Escola Estadual Eliseu Jorge
Ensino Médio
Polissemia
A Polissemia representa a multiplicidade de
significados de uma palavra. Do grego polis, significa "muitos",
enquanto sema refere-se ao "significado".
Portanto, um termo polissêmico é aquele que pode
apresentar significados distintos de acordo com o contexto. Apesar disso, eles
têm a mesma etimologia e se relacionam em termos de ideia.
EX:1.A letra da música do Chico Buarque é incrível.
2.A letra daquele aluno é inteligível
3.Meu nome começa com a letra D.
Nicolas Mello N°45 1°C
Ambiguidade
Um enunciado pode apresentar mais de um sentido acarretando, dessa
forma, várias interpretações. A múltipla possibilidade de leitura pode ser
usada intencionalmente pelo enunciador, porém uma leitura atenta, normalmente,
elimina a maioria dos problemas de ambiguidade no texto.
Quando empregada de forma intencional, torna-se um importante recurso de
expressão, como acontece em textos literários, publicitários ou humorísticos.
Ex.: RUFFLES – A BATATA DA ONDA
Para dar credibilidade à veiculação e ao produto, podemos depreender
dois sentidos da palavra onda: a sua forma ondulada e estar na moda.
Em síntese, ambiguidade é a indeterminação de sentido que certas
palavras ou expressões apresentam, o que dificulta a compreensão do enunciado.
Pode ser:
Estrutural – pela posição de determinada palavra ou expressão em um
enunciado. Por exemplo: “O computador tornou-se um aliado do homem, mas esse
nem sempre realiza todas as suas tarefas.” (as palavras "esse" e
"suas" podem referir-se tanto a "computador" quanto a
"homem"). Nesse caso, a interpretação ambígua é ocasionada pelo emprego
de palavras que não permitem ao leitor a identificação correta do seu referente
no texto.
Lexical – Quando a palavra assume duas formas diferentes, como é o caso
da polissemia ou da homonímia.
A polissemia é a pluralidade significativa de um mesmo significante,
isto é, a capacidade que o próprio vocábulo possui de assumir várias
significações, somente definidas dentro de um determinado contexto. Por
exemplo:
“No meio do caminho tinha uma pedra” (Carlos Drummond de Andrade)
PEDRA = fragmento mineral ou problema, contratempo.
João Matheus Pereira Lima
N°25 1°C
Maycon Mendes N°73
Randrti Ribeiro de Melo N°50
Ambiguidade
O
que é Ambiguidade:
Ambiguidade é a qualidade ou estado do que é ambíguo,
ou seja, aquilo que pode ter mais do que um sentido ou significado.
A ambiguidade pode apresentar a sensação de indecisão,
hesitação, imprecisão, incerteza e indeterminação.
Exemplo: “Não sei se gosto do frio ou do calor”. “Não
sei se vou ou fico”.
A ambiguidade pode estar em palavras, frases,
expressões ou sentenças completas. É bastante aplicável em textos de teor
literário, poético ou humorístico, mas deve ser evitado em textos científicos
ou jornalísticos, por exemplo.
Ambiguidade é também um substantivo que nomeia a falta
de clareza em uma expressão. Exemplo: “Pedro disse ao amigo que havia chegado”.
(Quem havia chegado? Pedro ou o amigo?).
Significado:
Propriedade que apresentam diversas unidades
linguísticas (morfemas, palavras, locuções, frases) de significar coisas
diferentes, de admitir mais de uma leitura; anfibologia [A ambiguidade é um
fenômeno muito frequente, mas, na maioria dos casos, os contextos linguístico e
situacional indicam qual a interpretação correta; estilisticamente, é
indesejável em texto científico ou informativo, mas é muito us. na linguagem
poética e no humorismo.].
Exemplos:
1. João foi atrás do táxi
correndo
Nessa frase a ambiguidade acontece pelo uso da palavra
correndo. Pela forma como a palavra foi colocada não é possível ter certeza
sobre o sentido real da frase.
Existem duas interpretações possíveis: João precisou
correr atrás do táxi para conseguir alcançá-lo ou o táxi estava correndo em
alta velocidade e João precisou ir atrás dele.
Para acabar com a ambiguidade a frase poderia ser
escrita assim:
João, correndo, foi atrás do táxi.
João foi atrás do táxi que passou correndo.
2. Ana encontrou o gerente da
loja com o seu irmão
Nesse exemplo o duplo sentido da frase acontece em
relação à expressão seu irmão.
Da maneira como a frase foi escrita não é possível
saber se o irmão na frase é irmão de Ana ou irmão do gerente da loja.
Soluções de escrita para deixar a frase sem
ambiguidade:
Ana encontrou o seu irmão com o gerente da loja.
Ana encontrou o gerente da loja com o irmão dele.
3. Meu pai foi embora da loja de
sapatos
Esse exemplo também deixa dúvida quanto ao sentido em
que a palavra sapatos foi usada. Da maneira como a frase está escrita não é
possível afirmar que se trata de uma loja que vende sapatos ou se o pai foi
embora da loja já usando os sapatos novos.
Para acabar com a ambiguidade a frase poderia ser
reescrita assim:
Meu pai foi embora da loja usando seus sapatos.
Meu pai foi embora da loja que vende sapatos.
4. Ele sentou na cadeira e
quebrou o braço
Esse é um exemplo de ambiguidade lexical, já que a
palavra braço pode assumir mais de um significado: braço da cadeira ou braço da
pessoa. Na construção dessa frase não fica claro qual foi o braço quebrado.
Para solucionar a ambiguidade:
Ele sentou e o braço da cadeira quebrou.
Ele sentou na cadeira e quebrou o próprio braço.
5. Eu visitei a igreja do país
que sofreu o atentado
Esse é mais um exemplo de ambiguidade que acontece
pela maneira como a frase foi estruturada. Nessa situação fica a dúvida se foi
a igreja ou o país que sofreu o atentado.
A frase poderia ser escrita de outras formas para
acabar com a ambiguidade.
Eu visitei a igreja que sofreu o atentado.
Eu visitei uma igreja naquele país que sofreu o
atentado.
6. Ficou combinado que nos
encontraremos no banco
Esse é outro exemplo de uma ambiguidade lexical porque
a palavra banco pode ter mais de um significado. No caso dessa frase não é
possível saber em qual banco foi marcado o encontro.
Soluções de reescrita da frase:
Ficou combinado que nos encontramos no banco da praça
central.
Ficou combinado que nos encontraremos no banco onde
pedimos empréstimo.
Polissemia:
O que é Polissemia:
Polissemia
é um conceito da área da linguística com origem no termo grego polysemos, que
significa "algo que tem muitos significados". Uma palavra polissêmica
é uma palavra que reúne vários significados.
A palavra
"vela" é um dos exemplos de polissemia. Ela pode significar a vela de
um barco; a vela feita de cera que serve para iluminar ou pode ser a conjugação
do verbo velar, que significa estar vigilante.
As
diferentes variantes de significado podem depender da afinidade etimológica do
vocábulo em causa, do seu uso metafórico e, em última instância, do contexto em
que se insere, onde, na prática, o termo fica monossêmico, assegurando desta
forma a comunicação.
A
polissemia constitui uma propriedade básica das unidades léxicas e um elemento
estrutural da linguagem. O oposto da polissemia é a monossemia, onde uma
palavra assume só um significado.
Significado:
A
polissemia, ou polissêmica lexical, é o fato de uma determinada palavra ou expressão
adquirir um novo sentido. Observe que há relação de "abertura",
"orifício" da palavra boca em ambas as frases. É isso que torna a
polissemia diferente da homonímia. Nota: A classe da palavra pode alterar
conforme a frase.
Jadian Vitória Nº23 1ºC
Gustavo Soares Nº79
Mariana Soares Nº40
